сдвинуть

сдвинуть
сдви́нуть
1. (с места) ekmovi, deŝovi, delokigi;
2. (сблизить) kunŝovi;
\сдвинуться ekmoviĝi.
* * *
сов., вин. п.
1) mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt (смещать); apartar vt (отодвигать); dislocar (перемещать)

сдви́нуть ша́пку набекре́нь — poner el gorro de lado

сдви́нуть де́ло с мёртвой то́чки — sacar el asunto del punto muerto

2) (сближать) acercar vt

сдви́нуть столы́ — arrimar las mesas

сдви́нуть бро́ви — fruncir el entrecejo

* * *
сов., вин. п.
1) mover (непр.) vt, poner a un lado; desplazar vt, desalojar vt (смещать); apartar vt (отодвигать); dislocar (перемещать)

сдви́нуть ша́пку набекре́нь — poner el gorro de lado

сдви́нуть де́ло с мёртвой то́чки — sacar el asunto del punto muerto

2) (сближать) acercar vt

сдви́нуть столы́ — arrimar las mesas

сдви́нуть бро́ви — fruncir el entrecejo

* * *
v
gener. (ñáëè¿àáü) acercar, (ñáëèçèáüñà) acercarse, apartar (отодвигать), desalojar (смещать), desalojarse (сместиться), desplazar, desplazarse, dislocar (перемещать), dislocarse (переместиться), meter, mover, moverse, poner a un lado, ponerse a un lado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Mira otros diccionarios:

  • СДВИНУТЬ — СДВИНУТЬ, сдвину, сдвинешь, совер. (к сдвигать), кого что. 1. Двигая, не подымая, переместить. Сдвинуть с места сундук. || Двигая, свалить куда нибудь. «Илья Муромец гору в Оку сдвинул.» Даль. 2. Двигая, приблизить одно к другому, соединить… …   Толковый словарь Ушакова

  • сдвинуть — сблизить, свести Словарь русских синонимов. сдвинуть см. двинуть 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • сдвинуть —   Сдвинуть с места что (разг.) перен.    1) дать ход чему н.     Сдвинуть с места вопрос, дело.    2) преимущ. с отриц. заставить действовать.     Он так обленился, что его с места не сдвинешь.   Сдвинуться с места (разг.) перен.    1) получить… …   Фразеологический словарь русского языка

  • СДВИНУТЬ — СДВИНУТЬ, ну, нешь; нутый; совер., кого (что). 1. Двигая, переместить. С. с места что н. 2. Двигая, сблизить. С. столы. С. брови. | несовер. сдвигать, аю, аешь. | сущ. сдвигание, я, ср., сдвиг, а, муж. (к 1 знач.) и сдвижка, и, жен. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • сдвинуть — дело • действие, начало …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • сдвинуть — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN room …   Справочник технического переводчика

  • сдвинуть брови — насупиться, нахмуриться, помрачнеть, нахмурить брови Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • Сдвинуть гору — Книжн. Экспрес. Сделать большое дело, требующее огромных усилий. Напрасно, Зенон, ты стараешься спрятаться за своё смирение!.. Ты один можешь сдвинуть гору! (Лесков. Легендарные характеры) …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сдвинуть с мёртвой точки — что. Разг. Экспрес. Дать ход чему либо, способствовать его продвижению. О чём либо застойном, требующем развития, решения. В конце хочется особо сказать… что, к сожалению, ни начальник… ни секретарь… не проявили заинтересованности, не постарались …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • Сдвинуть — сов. перех. см. сдвигать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сдвинуть — сдвинуть, сдвину, сдвинем, сдвинешь, сдвинете, сдвинет, сдвинут, сдвинул, сдвинула, сдвинуло, сдвинули, сдвинь, сдвиньте, сдвинувший, сдвинувшая, сдвинувшее, сдвинувшие, сдвинувшего, сдвинувшей, сдвинувшего, сдвинувших, сдвинувшему, сдвинувшей,… …   Формы слов

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”